{"product_id":"iberital-referent-espressomaskine-eco-design","title":"イベリタル リファレント - エコデザイン エスプレッソマシン","description":"\u003c!-- START OF REFERENT HIGHLIGHTS WIDGET --\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-editorial-highlights-referent\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-label\"\u003e循環型経済\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-text\"\u003eReferentはバルセロナでエコデザインされ、持続可能性とリサイクル性に重点を置いています。再生可能原料とモジュラー設計を採用し、環境負荷を最小限に抑えたマシンを実現しています。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-label\"\u003eあなたのブランド、あなたのマシン\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-text\"\u003eエスプレッソマシンをカフェの視覚的な中心にしましょう。4つの美しいシグネチャーカラーに加え、ロゴや企業カラーをマシンデザインに直接組み込むフルカスタマイズも可能です。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-label\"\u003e高度なバリスタレベル\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-text\"\u003eクールタッチスチームワンドによりミルクの焦げ付きがなくなり、バックライト付きLCDタッチスクリーンと統合LEDバリスタ照明で、最も忙しいピーク時でも完全な視認性を提供します。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-label\"\u003eIberital Connect\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-text\"\u003e未来のテレメトリーへようこそ。スマートフォン操作でマシンのパフォーマンスを監視し、コーヒー消費量を分析し、リモートでサービスの必要性を予測できます。初年度は無料でご利用いただけます。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .bv-editorial-highlights-referent {\n    margin: 25px 0 35px 0;\n    border-top: 1px solid #e5e5e5;\n    border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\n    padding: 10px 0;\n    background: transparent;\n    width: 100%;\n    clear: both;\n  }\n\n  .bv-row {\n    display: grid !important;\n    grid-template-columns: 1fr 2fr !important;\n    gap: 20px !important;\n    padding: 18px 0 !important;\n    border-bottom: 1px solid #f2f2f2 !important;\n  }\n\n  .bv-row:last-child {\n    border-bottom: none !important;\n  }\n\n  .bv-label {\n    font-size: 0.8rem !important;\n    text-transform: uppercase !important;\n    letter-spacing: 1.5px !important;\n    font-weight: 600 !important;\n    color: #0A2E36 !important;\n    line-height: 1.4 !important;\n  }\n\n  .bv-text {\n    font-size: 0.95rem !important;\n    line-height: 1.5 !important;\n    color: #2c2c2c !important;\n    font-weight: 400 !important;\n    text-transform: none !important;\n    letter-spacing: normal !important;\n  }\n\n  \/* Mobil-optimering *\/\n  @media (max-width: 749px) {\n    .bv-row {\n      grid-template-columns: 1fr !important;\n      gap: 6px !important;\n      padding: 14px 0 !important;\n    }\n    .bv-label { font-size: 0.75rem !important; }\n    .bv-text { font-size: 0.9rem !important; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- END OF REFERENT HIGHLIGHTS WIDGET --\u003e\n\u003ch3\u003eIberital Referent – 伝統の新たな意味\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eイベリタルの伝説的な信頼性とモダンで持続可能なデザインを融合させたエスプレッソマシンをお探しですか？Iberital Referentは伝統的なコーヒー抽出の新たな基準を打ち立てるために作られたモノボイラー機で、プレミアムな外観を持ち、あなたのビジュアルアイデンティティに合わせてカスタマイズ可能です—予算を超えることなく。\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReferentはバルセロナでエコデザインされ、循環型経済と持続可能性に重点を置いています。環境とバリスタの作業効率を両立させたいカフェ、ホテル、バーに最適なスタイリッシュなワークホースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e「機械のすべての部分を理解し、お客様の声に耳を傾けることが、単なる機械ではなくツールを作る唯一の方法です。」\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— \u003ci\u003eイベリタル創業者、ブライ・ファレ氏。\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eあなたのカフェを格上げする主な機能\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eクールタッチスチームワンド：\u003c\/b\u003eやけどやミルクの焦げ付きの心配がなく、スチームワンドは冷たく保たれ、掃除も簡単です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e直感的なタッチユーザーインターフェース：\u003c\/b\u003e白色LEDバックライト付きLCDスクリーンで、温度、抽出量、抽出時間を完全にコントロールできます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePID温度制御：\u003c\/b\u003eボイラー内の正確で安定した温度を保証し、毎回一貫した味わいを実現します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e省エネルギー性能：\u003c\/b\u003e断熱コンポーネントとインテリジェントな自動ON\/OFF機能を備え、使用していない時の電力消費を抑えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eバリスタ照明：\u003c\/b\u003e作業エリアに統合されたLEDライトにより、薄暗い夜間でも機器の全体をしっかりと確認できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RHtMGoGTliQ?si=fnwwuvS0N6zH8DH0\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e技術仕様\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお客様の人数に合ったサイズをお選びください：\u003c\/p\u003e\n\u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e仕様\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e2グループ\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e3グループ\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eボイラー容量\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e11リットル\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e18リットル\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e出力\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e3000 W\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e5000 W\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e重量\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e61 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e74 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e寸法（幅×奥行×高さ）\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e785 x 598 x 484 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e960 x 598 x 484 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eシステム\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e自動給水機能付きモノボイラー\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e自動給水機能付きモノボイラー\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eあなたのアイデンティティのためにデザインされました\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReferentは単なる機械ではなく、あなたのインテリアの一部です。4つのエレガントな標準色でご用意しています：\u003cb\u003eブラック、ホワイト、ブリティッシュグリーン\u003c\/b\u003eまたは\u003cb\u003eテラコッタ\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e徹底的にこだわりたいですか？\u003c\/b\u003eロゴ、スローガン、企業カラーをマシンの正面に直接組み込むカスタムカラーをご用意。あなたのエスプレッソマシンをブランドの唯一無二の象徴にしましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e持続可能性を最優先\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIberitalは循環型を考えています。Referentは再生可能かつリサイクル素材で作られ、モジュラー設計によりマシンのメンテナンスや修理が容易で、交換を減らします。1975年からバルセロナを拠点に、Iberitalは100％地元のバリューチェーンと厳格な環境認証（ISO 14001）を保証します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIberital Connect – 未来のテレメトリー\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスマートフォンでマシンの全体状況を把握。消費量の監視、メンテナンスの予測、設定の遠隔調整が可能です。初年度は無料で、データ駆動型のコーヒー運営の利点をリスクなしで体験できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFAQ – よくある質問\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eいつReferentをIberital Vistaより選ぶべきですか？\u003c\/b\u003eReferentは万能なマシンです。しかし、カフェで極端なピークタイムに常に行列ができる場合は、\u003cb\u003eIberital Vista\u003c\/b\u003eをおすすめします。Vistaはデュアルボイラーシステムを搭載し、最大負荷時でもさらに高い温度安定性を実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eマシンはどのくらい早く手に入りますか？\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e標準色：\u003c\/b\u003e納期は約14日です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eカスタムカラー／ロゴ：\u003c\/b\u003e納期は約3週間です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e価格に含まれるもの：\u003c\/b\u003e人間工学に基づいたポルタフィルター、スチーム用のクイックターンノブ、大型で掃除しやすいステンレス製ドリップトレイを備えた完全なマシンをお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eご注文前の重要な情報\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBloomVikでは、カフェ、ホテル、企業が初日から安心してプロフェッショナルに運営できるようサポートします。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e納期：\u003c\/b\u003e標準色（ブラック、ホワイト、ブリティッシュグリーン、テラコッタ）は約14日。ロゴや企業カラーを含むフルカスタマイズの場合は約3週間です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eプロフェッショナルな設置：\u003c\/b\u003e全国対応の設置サービスを常に推奨しています。認定技術者が適切な給水接続、排水、そして適切なBWT水フィルターの取り付けを行い、マシンをスケールから守り、稼働準備を整えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eファイナンス＆リース：\u003c\/b\u003eIberital Referentは本格的な商用ワークホースであり、当社の金融パートナーを通じて、事業者向けに非常に魅力的でカスタマイズされたリース契約をご提供し、資金繰りを守ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eサービス＆サポート：\u003c\/b\u003e全国に広がるサービスネットワークとIberital Connectテレメトリーにより、最大の稼働時間を保証します。初年度のテレメトリーライセンスは無料で付属し、遠隔でマシンを監視できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eあなたのブランドとカフェに、唯一無二のプロフェッショナルな魅力を与える準備はできていますか？\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBloomVikに今すぐお問い合わせください。気軽なご相談、オーダーメイドのリース提案、またはビジュアルスペシャルデザインのサポートを承ります。\u003c\/p\u003e","brand":"Iberital","offers":[{"title":"2 グループ \/ British Green","offer_id":56752955228508,"sku":"IB-REF-2G-GRN","price":4845.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 グループ \/ Hvid","offer_id":56752955162972,"sku":"IB-REF-2G-WHT","price":4845.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 グループ \/ Sort","offer_id":56752955195740,"sku":"IB-REF-2G-BLK","price":4845.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 グループ \/ Terracotta","offer_id":56752955261276,"sku":"IB-REF-2G-TER","price":4845.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 グループ \/ Custom","offer_id":56772255973724,"sku":"IB-REF-2G-CUSTOM","price":5107.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 グループ \/ British Green","offer_id":56752955359580,"sku":"IB-REF-3G-GRN","price":6417.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 グループ \/ Hvid","offer_id":56752955294044,"sku":"IB-REF-3G-WHT","price":6417.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 グループ \/ Sort","offer_id":56752955326812,"sku":"IB-REF-3G-BLK","price":6417.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 グループ \/ Terracotta","offer_id":56752955392348,"sku":"IB-REF-3G-TER","price":6417.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 グループ \/ Custom","offer_id":56772256006492,"sku":"IB-REF-3G-CUSTOM","price":6679.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0835\/3706\/8380\/files\/Iberital_Referent_Product_British_Green.png?v=1772330860","url":"https:\/\/homeroast.fr\/ja\/products\/iberital-referent-espressomaskine-eco-design","provider":"BloomVik","version":"1.0","type":"link"}