{"product_id":"outin-mino-red-dot-2026-portabel-espressomaskine","title":"OutIn Mino – 境界のないエスプレッソ","description":"\u003c!-- START OF MINO HIGHLIGHTS WIDGET --\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-editorial-highlights-mino\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-label\"\u003eRed Dot 2026受賞\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-text\"\u003e2026年の権威あるRed Dotデザイン賞受賞。最先端のエンジニアリングと美的ミニマリズムを祝福し、携帯型コーヒーの可能性を再定義します。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-label\"\u003e22バールのポンプ圧力\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-text\"\u003e妥協のないポケットサイズの抽出。Minoは最大22バールの強力な圧力を提供し、地元のカフェと同じように濃厚でナッツ色のクリーミーなクレマを持つ本格的なエスプレッソを実現します。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-label\"\u003e安定したPID加熱\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-text\"\u003e他の携帯マシンが温度管理で失敗する中、Minoは高度なPID制御を使用。水は2.5分以内に正確に93.3°Cに加熱され、豆の深いアロマを焦がさずに引き出します。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-label\"\u003e究極の2-in-1自由\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-text\"\u003e急いでいる時はお好みのNespresso® Originalカプセルを使い、味の微妙な違いを追求したい時は最大12gの自家焙煎のスペシャルティ豆で実験できます。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-label\"\u003e冒険のために作られた\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bv-text\"\u003eわずか685gの軽量で、IP67認証の防水・防塵・耐しぶき性能を備え、現実の使用に耐えます。強力な9,000mAhバッテリーは6回の加熱抽出、または持参したお湯で500杯以上のコーヒーを淹れられます。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .bv-editorial-highlights-mino {\n    margin: 25px 0 35px 0;\n    border-top: 1px solid #e5e5e5;\n    border-bottom: 1px solid #e5e5e5;\n    padding: 10px 0;\n    background: transparent;\n    width: 100%;\n    clear: both;\n  }\n\n  .bv-row {\n    display: grid !important;\n    grid-template-columns: 1fr 2fr !important;\n    gap: 20px !important;\n    padding: 18px 0 !important;\n    border-bottom: 1px solid #f2f2f2 !important;\n  }\n\n  .bv-row:last-child {\n    border-bottom: none !important;\n  }\n\n  .bv-label {\n    font-size: 0.8rem !important;\n    text-transform: uppercase !important;\n    letter-spacing: 1.5px !important;\n    font-weight: 600 !important;\n    color: #0A2E36 !important;\n    line-height: 1.4 !important;\n  }\n\n  .bv-text {\n    font-size: 0.95rem !important;\n    line-height: 1.5 !important;\n    color: #2c2c2c !important;\n    font-weight: 400 !important;\n    text-transform: none !important;\n    letter-spacing: normal !important;\n  }\n\n  \/* Mobil-optimering *\/\n  @media (max-width: 749px) {\n    .bv-row {\n      grid-template-columns: 1fr !important;\n      gap: 6px !important;\n      padding: 14px 0 !important;\n    }\n    .bv-label { font-size: 0.75rem !important; }\n    .bv-text { font-size: 0.9rem !important; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- END OF MINO HIGHLIGHTS WIDGET --\u003e\n\u003ch3\u003eOutIn Mino – Red Dot 2026受賞：境界のないエスプレッソ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e地元のカフェから遠く離れていても妥協する必要はありません。OutIn Minoは2026年の権威あるRed Dotデザイン賞を受賞しました。その理由は明白です。最先端のエンジニアリング、卓越した機能性、そして美しいデザインが融合し、移動中のコーヒー愛好家にとって究極のマシンとなっています。\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinoは単なる携帯型ではなく、賢いマシンです。他の携帯型マシンが温度を安定させるのに苦労する中、Minoは高度なPID加熱システムを採用しています。これにより、お湯は正確に\u003cb\u003e93.3°C\u003c\/b\u003eで豆に当たり、深いアロマを引き出しつつコーヒーを焦がしません。すべてが都市のジャングルや山頂でも耐えうる受賞デザインに包まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eだからこそ、この受賞デザインはあなたの新しい旅のパートナーです：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e強力な抽出力：\u003c\/b\u003e最大\u003cb\u003e22バール\u003c\/b\u003eのポンプ圧力で、Minoは濃厚でリッチなクレマを持つエスプレッソを提供します。これは通常、大型の据え置きマシンでしか期待できない品質です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e究極の自由：\u003c\/b\u003eお好みで選べます：素早く淹れたい時はお気に入りの\u003cb\u003eNespresso®オリジナルカプセル\u003c\/b\u003eを、味の変化を楽しみたい時は自分で挽いた\u003cb\u003eコーヒー粉\u003c\/b\u003eを使ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e高速かつ持続力抜群：\u003c\/b\u003e強力な9,000 mAhバッテリーは、1回の充電で冷水を最大6回加熱可能。保温ボトルにお湯を入れていれば、USB-C充電が必要になるまでに\u003cb\u003e500杯以上\u003c\/b\u003eのコーヒーを淹れられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e冒険のために設計（IP67）：\u003c\/b\u003eわずか\u003cb\u003e685 g\u003c\/b\u003eの軽量で、防塵・防滴仕様。デスクから標高5,000メートルの湿ったテントまで、Minoは活躍します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Red Dot 2026を受賞するには、デザインと機能が完璧に調和している必要があります。OutIn Minoなら、山頂で本格的なエスプレッソを提供でき、友人たちは持参したインスタントコーヒーを羨ましそうに見つめるでしょう。\"\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oRV3vscCbNU?si=XFh34LqeWe8xkyBQ\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/b\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GbW1u9BWFDQ?si=3IQYUtyFNt9UdEDJ\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e技術仕様\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e仕様\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e詳細\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eモデル\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003eOutIn Mino\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e受賞歴\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRed Dotデザイン賞2026受賞\u003c\/b\u003e（iFデザイン賞＆World Coffee Innovationも受賞）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eポンプ圧力\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e最大22バール\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eバッテリー\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e9,000 mAh（USB-C急速充電対応）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e加熱性能\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003eわずか149秒で93.3°Cまで50 mlの水を加熱\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e容量\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e最大70 mlの水 \/ 12 gの挽いたコーヒー\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e保護性能\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003eIP67（防水・防塵）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e重量\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp\u003e685 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e受賞セットに含まれるものは？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBloomVikでOutIn Minoセットを注文すると、完全なソリューションが手に入ります：\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eOutIn Mino本体\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eエレガントなキャリーバッグ\u003c\/b\u003eで持ち運び時の保護も万全。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eシリコン製コーヒーマット\u003c\/b\u003eで安定した清潔な作業環境を。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eカプセルと挽いたコーヒーの両方に必要なアクセサリー\u003c\/b\u003eをすべて揃えています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBloomVikで安心してお買い物を\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私たちはあなたの冒険ギアの品質を保証します：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e30日間返品保証：\u003c\/b\u003e気に入っていただける自信がありますが、いつでも返品可能です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e2年間保証：\u003c\/b\u003eあなたの投資をしっかり守ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eデンマークサポート：\u003c\/b\u003e完璧な抽出のためのアドバイスをいつでもご提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e今年最も評価されたトラベルガジェットを手に入れましょう。今すぐOutIn Minoを注文して、次の旅を格段に美味しくしましょう。在庫は限られています！\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HExP-2kjleQ?si=ZIAhFaIf3EsMliaa\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"OutIn","offers":[{"title":"ダークグレー","offer_id":57717314126172,"sku":"OUT-MINO-GREY","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キャニオングロン","offer_id":57717314158940,"sku":"OUT-MINO-GREEN","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0835\/3706\/8380\/files\/OutIn_Mino_Red_Dot_Award_2026.png?v=1777550646","url":"https:\/\/homeroast.fr\/ja\/products\/outin-mino-red-dot-2026-portabel-espressomaskine","provider":"BloomVik","version":"1.0","type":"link"}